சூரா 50 ஸூரத்து ஃகாஃப், அயாஹ் 36

1. وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَكَمْ

   எத்தனையோ

   أَهْلَكْنَا

   நாம் அழித்தோம்

   قَبْلَهُم

   இவர்களுக்கு முன்னர்

   مِّن قَرْنٍ

   தலைமுறையினரை

   هُمْ

   அவர்கள்

   أَشَدُّ

   மிக பலமான(வர்கள்)

   مِنْهُم

   இவர்களை விட

   بَطْشًا

   வலிமை(யுள்ளவர்கள்)

   فَنَقَّبُوا۟

   அவர்கள் சுற்றினார்கள்

   فِى ٱلْبِلَٰدِ

   நகரங்களில்

   هَلْ مِن مَّحِيصٍ

   தப்பிக்கும் இடம் ஏதும் இருக்கிறதா?

   அன்றியும், (நிராகரிப்போரான) அவர்களைவிட பலசாலிகளாக இருந்த எத்தனையோ தலைமுறையினரை அவர்களுக்கு முன்னர் நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அவர்கள் (அழிவிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள) பல ஊர்களிலும் (துளைத்துச்) சென்றனர்; ஆனால் அவர்கள் தப்பித்துக் கொள்ள புகலிடம் இருந்ததா?

   50:36

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்