சூரா 53 ஸூரத்துந்நஜ்ம் (நட்சத்திரம்), அயாஹ் 31

1. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِلَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கே உரியன

   مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களில் உள்ளவை(யும்)

   وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்உள்ளவையும்

   لِيَجْزِىَ

   இறுதியில் அவன் கூலி கொடுப்பான்

   ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟

   தீமை செய்தவர்களுக்கு

   بِمَا عَمِلُوا۟

   அவர்கள் செய்தவற்றுக்கு

   وَيَجْزِىَ

   கூலி கொடுப்பான்

   ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟

   நன்மை செய்தவர்களுக்கு

   بِٱلْحُسْنَى

   சொர்க்கத்தை

   மேலும், வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்; தீமை செய்தவர்களுக்கு அவர்கள் வினைக்குத் தக்கவாறு கூலி கொடுக்கவும், நன்மை செய்தவர்களுக்கு நன்மையைக் கூலியாகக் கொடுக்கவும் (வழி தவறியவர்களையும், வழி பெற்றவர்களையும் பகுத்து வைத்திருக்கின்றான்).

   53:31

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்