சூரா 57 ஸூரத்துல் ஹதீத் (இரும்பு), அயாஹ் 15

1. فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱلْيَوْمَ

   இன்றைய தினம்

   لَا يُؤْخَذُ

   வாங்கப்படாது

   مِنكُمْ

   உங்களிடமும்

   فِدْيَةٌ

   எவ்வித பரிகாரம்

   وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரிப்பாளர்களிடமும்

   مَأْوَىٰكُمُ

   உங்கள் தங்குமிடம்

   ٱلنَّارُ

   நரகம்தான்

   هِىَ مَوْلَىٰكُمْ

   அதுதான்/உங்களுக்கு மிக ஏற்றமானது

   وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

   மீளுமிடங்களில் அது மிகக் கெட்டது

   “ஆகவே, இன்று உங்களிடமிருந்தோ நிராகரித்தவர்களிடமிருந்தோ (உங்களுக்குரிய வேதனைக்குப் பதிலாக) எந்த வகையான நஷ்ட ஈடும் வாங்கப்பட மாட்டாது; உங்களுடைய தங்குமிடம் நரகம் தான்; அதுதான் உங்களுக்குத் துணை - அதுவோ சென்றடையும் இடங்களிலெல்லாம் மிகக் கெட்டதாகும்” (என்றுங் கூறப்படும்).

   57:15

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்