சூரா 57 ஸூரத்துல் ஹதீத் (இரும்பு), அயாஹ் 22

1. مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مَآ أَصَابَ

   ஏற்படுவதில்லை

   مِن مُّصِيبَةٍ

   ஒரு சோதனை

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியிலும்

   وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ

   உங்களிலும்

   إِلَّا فِى كِتَٰبٍ

   தவிர/விதியில்இருந்தே

   مِّن قَبْلِ

   முன்னர்

   أَن نَّبْرَأَهَآ

   அதை நாம் உருவாக்குவதற்கு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ذَٰلِكَ

   இது

   عَلَى ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   يَسِيرٌ

   மிக எளிதானதாகும்

   பூமியிலோ, அல்லது உங்களிலோ சம்பவிக்கிற எந்தச் சம்பவமும் - அதனை நாம் உண்டாக்குவதற்கு முன்னரே (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள்) ஏட்டில் இல்லாமலில்லை; நிச்சயமாக அது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானதேயாகும்.

   57:22

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்