சூரா 57 ஸூரத்துல் ஹதீத் (இரும்பு), அயாஹ் 28
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே!
- ٱتَّقُوا۟
- பயந்து கொள்ளுங்கள்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- وَءَامِنُوا۟
- இன்னும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்
- بِرَسُولِهِۦ
- அவனது தூதரை
- يُؤْتِكُمْ
- உங்களுக்கு கொடுப்பான்
- كِفْلَيْنِ
- இரு மடங்கு பங்குகளை
- مِن رَّحْمَتِهِۦ
- தனது கருணையிலிருந்து
- وَيَجْعَل
- இன்னும் ஏற்படுத்துவான்
- لَّكُمْ
- உங்களுக்கு
- نُورًا
- ஒளியை
- تَمْشُونَ
- நீங்கள் நடந்து செல்வீர்கள்
- بِهِۦ
- அதன் மூலம்
- وَيَغْفِرْ
- இன்னும் மன்னிப்பான்
- لَكُمْ
- உங்களை
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- غَفُورٌ
- மகா மன்னிப்பாளன்
- رَّحِيمٌ
- மகா கருணையாளன்
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, அவனுடைய (இறுதித்) தூதர் மீதும் ஈமான் கொள்ளுங்கள்; அவன்தன் கிருபையிலிருந்து இரு மடங்கை உங்களுக்கு வழங்கி, ஓர் ஒளியையும் உங்களுக்கு அருள்வான்; அதைக் கொண்டு நீங்கள் (நேர்வழி) நடப்பீர்கள்; இன்னும், உங்களுக்காக (உங்கள் குற்றங்களையும்) அவன் மன்னிப்பான் - அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
57:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்