சூரா 58 ஸூரத்துல் முஜாதலா (தர்க்கித்தல்), அயாஹ் 17
-
لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّن تُغْنِىَ
- அறவே தடுக்க மாட்டார்கள்
- عَنْهُمْ
- அவர்களை விட்டும்
- أَمْوَٰلُهُمْ
- அவர்களின் செல்வங்களோ
- وَلَآ أَوْلَٰدُهُم
- அவர்களின் பிள்ளைகளோ
- مِّنَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- شَيْـًٔا
- எதையும்
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ
- நரகவாசிகள்
- هُمْ فِيهَا
- அவர்கள்/அதில்
- خَٰلِدُونَ
- நிரந்தரமாக
அவர்களுடைய சொத்துக்களும், அவர்களுடைய மக்களும், அல்லாஹ் வி(திக்கும் வேதனையி)லிருந்து (காப்பாற்ற) உதவாது; அவர்கள் நரகவாதிகள்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
58:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்