சூரா 59 ஸூரத்துல் ஹஷ்ர் (ஒன்று கூட்டுதல்), அயாஹ் 13
-
لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَأَنتُمْ
- நீங்கள்
- أَشَدُّ رَهْبَةً
- கடுமையான பயதிற்குரியவர்கள்
- فِى صُدُورِهِم
- அவர்களின் நெஞ்சங்களில்
- مِّنَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை விட
- ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ
- அதற்கு காரணம் நிச்சயமாக அவர்கள்
- قَوْمٌ
- மக்கள்
- لَّا يَفْقَهُونَ
- புரிய மாட்டார்கள்
நிச்சயமாக, அவர்களுடைய இதயங்களில் அல்லாஹ்வை விட உங்களைப் பற்றிய பயமே பலமாக இருக்கிறது; (அல்லாஹ்வை விட்டும் அவர்கள் உங்களை அதிகம் அஞ்சுவதற்கு காரணம்) அவர்கள் (உண்மையை) உணர்ந்து கொள்ளாத சமூகத்தினராக இருப்பதனால்தான் இந்த நிலை!
59:13
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்