சூரா 59 ஸூரத்துல் ஹஷ்ர் (ஒன்று கூட்டுதல்), அயாஹ் 3

1. وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ

   விதித்து இருக்கவில்லை என்றால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلَيْهِمُ

   அவர்கள் மீது

   ٱلْجَلَآءَ

   வெளியேறுவதை

   لَعَذَّبَهُمْ

   அவன் கண்டிப்பாக அவர்களை வேதனை செய்து இருப்பான்

   فِى ٱلدُّنْيَا

   இவ்வுலகிலேயே

   وَلَهُمْ

   இன்னும் அவர்களுக்கு

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையில்

   عَذَابُ

   வேதனை உண்டு

   ٱلنَّارِ

   நரக(ம்)

   தவிரவும், அவர்கள் மீது வெளியேறுகையை அல்லாஹ் விதிக்காதிருந்தால், இவ்வுலகிலேயே அவர்களைக் கடினமாக வேதனை செய்திருப்பான்; இன்னும் அவர்களுக்கு மறுமையிலும் (நரக) நெருப்பின் வேதனை உண்டு.

   59:3

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்