சூரா 59 ஸூரத்துல் ஹஷ்ர் (ஒன்று கூட்டுதல்), அயாஹ் 4
-
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ
- அதற்கு காரணம் நிச்சயமாக அவர்கள்
- شَآقُّوا۟
- மாறுசெய்தார்கள்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்விற்கு(ம்)
- وَرَسُولَهُۥ
- அவனது தூதருக்கும்
- وَمَن
- யார்
- يُشَآقِّ
- மாறுசெய்வாரோ
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்விற்கு
- فَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- شَدِيدُ
- கடுமையானவன்
- ٱلْعِقَابِ
- தண்டிப்பதில்
அதற்கு(க் காரணம்)| நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் விரோதம் செய்தார்கள்; அன்றியும், எவன் அல்லாஹ்வை விரோதிக்கின்றானோ, (அவனை) நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வதில் கடினமானவன்.
59:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்