சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 105

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   عَلَيْكُمْ

   காத்துக்கொள்ளுங்கள்

   أَنفُسَكُمْ

   உங்களை

   لَا يَضُرُّكُم

   தீங்கிழைக்க மாட்டார்/உங்களுக்கு

   مَّن

   எவர்

   ضَلَّ

   வழிகெட்டார்

   إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ

   நீங்கள் நேர்வழி சென்றால்

   إِلَى

   பக்கம்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   مَرْجِعُكُمْ

   உங்கள் மீளுமிடம்

   جَمِيعًا

   அனைவரும்

   فَيُنَبِّئُكُم

   ஆகவே அறிவிப்பான்/உங்களுக்கு

   بِمَا

   எதை

   كُنتُمْ

   இருந்தீர்கள்

   تَعْمَلُونَ

   செய்கிறீர்கள்

   ஈமான் கொண்டவர்களே! (வழி தவறிவிடாமல் நீங்களே) உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் நேர்வழியைப் பின்பற்றுவீர்களானால், வழி தவறியவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு தீங்கும் செய்ய முடியாது. அல்லாஹ்வின் பக்கமே நீங்கள் அனைவரும் மீள வேண்டியிருக்கின்றது; நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றையெல்லாம், அப்போது அவன் உங்களுக்கு உணர்த்துவான்.

   5:105

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்