சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 11

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   ٱذْكُرُوا۟

   நினைவு கூறுங்கள்

   نِعْمَتَ

   அருளை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   إِذْ هَمَّ

   போது/நாடினர்

   قَوْمٌ

   ஒரு சமுதாயம்

   أَن يَبْسُطُوٓا۟

   அவர்கள் நீட்டுவதற்கு

   إِلَيْكُمْ

   உங்கள் பக்கம்

   أَيْدِيَهُمْ

   தங்கள் கரங்களை

   فَكَفَّ

   தடுத்தான்

   أَيْدِيَهُمْ

   அவர்களுடைய கரங்களை

   عَنكُمْ

   உங்களை விட்டு

   وَٱتَّقُوا۟

   இன்னும் அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   وَعَلَى ٱللَّهِ

   அல்லாஹ் மீது

   فَلْيَتَوَكَّلِ

   நம்பிக்கை வைக்கட்டும்

   ٱلْمُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கையாளர்கள்

   முஃமின்களே! ஒரு கூட்டத்தார் தம் கைகளை உங்களிடம் நீட்(டி உங்களைக் கொன்று வி)டத் தீர்மானித்த போது, உங்களை விட்டு அவர்கள் கைகளை தடுத்து அல்லாஹ் உங்களுக்குப் புரிந்த அருளை நினைவு கூறுங்கள் - ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; இன்னும் அல்லாஹ்வின் மீதே முஃமின்கள் (முழுமையாக) நம்பிக்கை வைக்கட்டும்.

   5:11

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்