சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 111

1. وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ

   சமயத்தை நினைவு கூர்வீராக

   أَوْحَيْتُ

   வஹீ அறிவித்தேன்

   إِلَى ٱلْحَوَارِيِّۦنَ

   பக்கம்/சிஷ்யர்கள்

   أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى

   நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் என்று/என்னை

   وَبِرَسُولِى

   இன்னும் என் தூதரை

   قَالُوٓا۟

   கூறினார்கள்

   ءَامَنَّا

   நம்பிக்கை கொண்டோம்

   وَٱشْهَدْ

   இன்னும் சாட்சியளிப்பீராக

   بِأَنَّنَا

   நிச்சயமாக நாங்கள்

   مُسْلِمُونَ

   முஸ்லிம்கள்

   “என் மீதும் என் தூதர் மீதும் ஈமான் கொள்ளுங்கள்” என்று நான் ஹவாரிய்யூன் (சீடர்)களுக்கு தெரிவித்தபோது, அவர்கள், “நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்| நிச்சயமாக நாங்கள் முஸ்லிம்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு வழிப்பட்டவர்கள்) என்பதற்கு நீங்களே சாட்சியாக இருங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

   5:111

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்