சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 72
-
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- كَفَرَ
- நிராகரித்தார்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- قَالُوٓا۟
- கூறினார்கள்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- هُوَ
- அவன்தான்
- ٱلْمَسِيحُ
- மஸீஹ்தான்
- ٱبْنُ
- மகன்
- مَرْيَمَ
- மர்யமுடைய
- وَقَالَ
- கூறினார்
- ٱلْمَسِيحُ
- மஸீஹ்
- يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
- இஸ்ரவேலர்களே!
- ٱعْبُدُوا۟
- வணங்குங்கள்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- رَبِّى
- என் இறைவன்
- وَرَبَّكُمْ
- இன்னும் உங்கள் இறைவன்
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக செய்தி
- مَن
- எவர்
- يُشْرِكْ
- இணைவைக்கிறார்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்கு
- فَقَدْ
- திட்டமாக
- حَرَّمَ
- தடுத்து விடுகிறான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَيْهِ
- அவர் மீது
- ٱلْجَنَّةَ
- சொர்க்கத்தை
- وَمَأْوَىٰهُ
- இன்னும் அவருடைய தங்குமிடம்
- ٱلنَّارُ
- நரகம்தான்
- وَمَا
- இல்லை
- لِلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்காரர்களுக்கு
- مِنْ أَنصَارٍ
- உதவியாளர்களில் எவரும்
“நிச்சயமாக மர்யமுடைய மகனாகிய மஸீஹ் (ஈஸா) தான் அல்லாஹ்” என்று கூறுகிறவர்கள் உண்மையிலேயே நிராகரிப்பவர்கள் ஆகிவிட்டார்கள்; ஆனால் மஸீஹ் கூறினார்| “இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரே! என்னுடைய இறைவனும், உங்களுடைய இறைவனுமாகிய அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள்” என்று. எனவே எவனொருவன் அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிப்பானோ அவனுக்கு அல்லாஹ் சுவனபதியை நிச்சயமாக ஹராமாக்கிவிட்டான், மேலும் அவன் ஒதுங்குமிடம் நரகமேயாகும், அக்கிரமக்காரர்களுக்கு உதவிபுரிபவர் எவருமில்லை.
5:72
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்