சூரா 5 ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம் / உணவு மரவை), அயாஹ் 85

1. فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَأَثَٰبَهُمُ

   ஆகவே பிரதிபலனாகஅளித்தான்/அவர்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِمَا

   எதன் காரணமாக

   قَالُوا۟

   கூறினார்கள்

   جَنَّٰتٍ

   சொர்க்கங்களை

   تَجْرِى

   ஓடுகிறது

   مِن

   இருந்து

   تَحْتِهَا

   அதன் கீழே

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   நதிகள்

   خَٰلِدِينَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   وَذَٰلِكَ

   இது

   جَزَآءُ

   கூலி

   ٱلْمُحْسِنِينَ

   நல்லறம்புரிபவர்களுடைய

   அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதன் காரணமாக, கீழே சதா நீரருவிகள் ஒலித்தோடிக் கொண்டிருக்கும் சுவனபதிகளை அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பரிசாகக் கொடுக்கின்றான், அவர்கள் அவற்றில் என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இன்னும், இதுவே நன்மை செய்பவருக்குரிய நற்கூலியாகும்.

   5:85

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்