சூரா 60 ஸூரத்துல் மும்தஹினா (பரிசோதித்தல்), அயாஹ் 11

1. وَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن فَاتَكُمْ

   தப்பிச் சென்று விட்டால்

   شَىْءٌ

   யாராவது

   مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ

   உங்கள் மனைவிமார்களில்

   إِلَى ٱلْكُفَّارِ

   நிராகரிப்பாளர்களிடம்

   فَعَاقَبْتُمْ

   நீங்கள் தண்டித்தால்

   فَـَٔاتُوا۟

   கொடுத்து விடுங்கள்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ذَهَبَتْ

   சென்றுவிட்டார்களோ

   أَزْوَٰجُهُم

   அவர்களுடைய மனைவிமார்கள்

   مِّثْلَ

   போன்று

   مَآ أَنفَقُوا۟

   அவர்கள் செலவு செய்ததை

   وَٱتَّقُوا۟

   அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்!

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   ٱلَّذِىٓ

   எவன்

   أَنتُم

   நீங்கள்

   بِهِۦ

   அவனை

   مُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்கிறீர்கள்

   மேலும் உங்கள் மனைவியரிலிருந்து எவரேனும் உங்களைவிட்டுத் தப்பி, காஃபிர்களிடம் சென்ற பின்னர், நீங்கள் போர்ப்பொருள்களை அடைந்தால், எவர்கள் மனைவியர் சென்று விட்டனரோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் செலவு செய்தது போன்றதை நீங்கள் கொடுங்கள்; அன்றியும், நீங்கள் எவன் மீது நம்பிக்கை கொண்டு முஃமின்களாக இருக்கிறீர்களோ அந்த அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.

   60:11

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்