சூரா 60 ஸூரத்துல் மும்தஹினா (பரிசோதித்தல்), அயாஹ் 2
-
إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِن يَثْقَفُوكُمْ
- அவர்கள் உங்களை வசமாகப் பெற்றுக் கொண்டால்
- يَكُونُوا۟
- அவர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்
- لَكُمْ
- உங்களுக்கு
- أَعْدَآءً
- எதிரிகளாக
- وَيَبْسُطُوٓا۟
- இன்னும் நீட்டுவார்கள்
- إِلَيْكُمْ
- உங்கள் பக்கம்
- أَيْدِيَهُمْ
- தங்கள் கரங்களையும்
- وَأَلْسِنَتَهُم
- தங்கள் நாவுகளையும்
- بِٱلسُّوٓءِ
- தீங்கிழைக்க
- وَوَدُّوا۟
- இன்னும் விரும்புகிறார்கள்
- لَوْ تَكْفُرُونَ
- நீங்கள் நிராகரிக்க வேண்டும் என்பதை
அவர்களுக்கு உங்கள் மீது வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர்கள் உங்களுக்கு விரோதிகளாகித் தம் கைகளையும், தம் நாவுகளையும் உங்களுக்குத் தீங்கிழைப்பதற்காக உங்கள்பால் நீட்டுவார்கள்; தவிர, நீங்களும் காஃபிர்களாக வேண்டும் என்று பிரியப்படுவார்கள்.
60:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்