சூரா 62 ஸூரத்துல் ஜுமுஆ (வெள்ளிக் கிழமை), அயாஹ் 6
-
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக!
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟
- யூதர்களே!
- إِن زَعَمْتُمْ
- நீங்கள் பிதற்றினால்
- أَنَّكُمْ
- நிச்சயமாக நீங்கள்தான்
- أَوْلِيَآءُ
- நண்பர்கள்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- مِن دُونِ ٱلنَّاسِ
- மற்ற மக்கள் அல்ல
- فَتَمَنَّوُا۟
- ஆசைப்படுங்கள்!
- ٱلْمَوْتَ
- மரணத்தை
- إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
- நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால்
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக| யஹூதிகளே! மற்ற மனிதர்களைவிட நீங்கள் தாம் அல்லாஹ்வுக்குப் பிரியமானவர்கள் என்று எண்ணுவீர்களானால், மேலும் (அவ்வெண்ணத்தில்) நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், நீங்கள் மரணத்தை விரும்புங்கள்.”
62:6
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்