சூரா 65 ஸூரத்துத் தலாஃக் (விவாகரத்து), அயாஹ் 8
-
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَكَأَيِّن
- எத்தனையோ
- مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ
- ஊர்கள்/மீறின
- عَنْ أَمْرِ
- கட்டளையையும்
- رَبِّهَا
- தமது இறைவனின்
- وَرُسُلِهِۦ
- இன்னும் தமது தூதரின்
- فَحَاسَبْنَٰهَا
- நாம் அவற்றை விசாரித்தோம்
- حِسَابًا
- விசாரணையால்
- شَدِيدًا
- கடுமையான
- وَعَذَّبْنَٰهَا
- இன்னும் அவற்றை வேதனை செய்தோம்
- عَذَابًا نُّكْرًا
- மோசமான தண்டனையால்
எத்தனையோ ஊர்கள் தம் இறைவனுடையவும் அவனுடைய தூதர்களுடையவும் கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர்; ஆதலால், நாம் வெகு கடுமையாக அவற்றைக் கணக்குக் கேட்டு, அவர்களைக் கொடிய வேதனையாகவும் வேதனை செய்தோம்.
65:8
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்