சூரா 65 ஸூரத்துத் தலாஃக் (விவாகரத்து), அயாஹ் 7

1. لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ ۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِيُنفِقْ

   செலவு செய்யட்டும்

   ذُو سَعَةٍ

   வசதியுடையவர்

   مِّن سَعَتِهِۦ

   தனது வசதியிலிருந்து

   وَمَن

   எவர் ஒருவர்

   قُدِرَ

   நெருக்கடியாக இருக்கின்றதோ

   عَلَيْهِ

   அவர் மீது

   رِزْقُهُۥ

   அவருடைய வாழ்வாதாரம்

   فَلْيُنفِقْ

   அவர்கள் செலவு செய்யட்டும்

   مِمَّآ ءَاتَىٰهُ

   தனக்கு கொடுத்ததில் இருந்து

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   لَا يُكَلِّفُ

   சிரமம் கொடுக்க மாட்டான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   نَفْسًا

   ஓர் ஆன்மாவிற்கு

   إِلَّا

   தவிர

   مَآ ءَاتَىٰهَا

   அவன் அதற்கு கொடுத்ததை

   سَيَجْعَلُ

   ஏற்படுத்துவான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بَعْدَ

   பின்னர்

   عُسْرٍ

   சிரமத்திற்கு

   يُسْرًا

   இலகுவை

   தக்க வசதியுடையவர்கள், தம் வசதிக்கேற்ப (இவ்விஷயத்தில்) செலவு செய்து கொள்ளவும்; ஆனால், எவர் மீது அவருடைய உணவு (வசதி) நெருக்கடியாக்கப் பட்டுள்ளதோ, அவர் தமக்கு அல்லாஹ் கொடுத்ததிலிருந்து செலவு செய்து கொள்ளவும்; எந்த ஆத்மாவையும் அல்லாஹ் அதற்குக் கொடுத்திருப்பதேயல்லாமல் (மிகையாக செலவு செய்யும் படி) சிரமப்படுத்த மாட்டான்; கஷ்டத்திற்குப் பின்னர், அல்லாஹ் அதி சீக்கிரத்தில் இலகுவை (சுகத்தை) உண்டாக்கியருள்வான்.

   65:7

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்