சூரா 68 ஸூரத்துல் கலம் (எழுதுகோல்), அயாஹ் 33
-
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَذَٰلِكَ
- இவ்வாறுதான்
- ٱلْعَذَابُ
- தண்டனை
- وَلَعَذَابُ
- தண்டனை
- ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையின்
- أَكْبَرُ
- மிகப் பெரியது
- لَوْ كَانُوا۟
- அவர்கள் இருக்க வேண்டுமே!
- يَعْلَمُونَ
- அறிந்தவர்களாக
இவ்வாறுதான் (இவ்வுலக) வேதனை வருகிறது; அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்களானால் மறுமையின் வேதனை (இதைவிட) மிகவும் பெரிது (என உணர்ந்து சன்மார்க்கத்தின் பால் திரும்புவார்கள்).
68:33
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்