சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 113

1. وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِتَصْغَىٰٓ

   இன்னும் செவிசாய்ப்பதற்காக

   إِلَيْهِ

   அதன் பக்கம்

   أَفْـِٔدَةُ

   உள்ளங்கள்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்களுடைய

   لَا يُؤْمِنُونَ

   நம்ப மாட்டார்கள்

   بِٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையை

   وَلِيَرْضَوْهُ

   இன்னும் அவர்கள் திருப்தி கொள்வதற்காக/அதை

   وَلِيَقْتَرِفُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் செய்வதற்காக

   مَا هُم

   எவற்றை/அவர்கள்

   مُّقْتَرِفُونَ

   செய்பவர்கள்

   (ஷைத்தான்களின் அலங்காரமான பேச்சை) மறுமையை நம்பாதவர்களின் உள்ளங்கள் செவிமடுப்பதற்காகவும் அதை திருப்தி கொள்வதற்காகவும் அவர்கள் செய்து வந்ததையே தொடர்ந்து செய்வதற்காகவும் (இவ்வாறு ஷைத்தான்கள் மயக்கினர்).

   6:113

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்