சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 117
-
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- رَبَّكَ هُوَ
- உம் இறைவன்தான்
- أَعْلَمُ
- மிக அறிந்தவன்
- مَن
- எவரை
- يَضِلُّ
- வழிகெடுவார்
- عَن
- இருந்து
- سَبِيلِهِۦ
- அவனுடைய பாதையில்
- وَهُوَ
- அவன்
- أَعْلَمُ
- மிக அறிந்தவன்
- بِٱلْمُهْتَدِينَ
- நேர்வழி பெற்றவர்களை
நிச்சயமாக தன்னுடைய நல்வழியை விட்டுத்தவறியவன் யார் என்பதை உம் இறைவன் நன்கு அறிவான் - அவ்வாறே நல்வழியில் செல்பவர்கள் யார் என்பதையும் அவன் நன்கு அறிவான்.
6:117
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்