சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 120
-
وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَذَرُوا۟
- விடுங்கள்
- ظَٰهِرَ
- வெளிப்படையானதை
- ٱلْإِثْمِ
- பாவத்தில்
- وَبَاطِنَهُۥٓ
- இன்னும் அதில் மறைவானதை
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- يَكْسِبُونَ
- சம்பாதிக்கிறார்கள்
- ٱلْإِثْمَ
- பாவத்தை
- سَيُجْزَوْنَ
- கூ லி கொடுக்கப்படுவார்கள்
- بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
- எதற்கு/இருந்தனர்/செய்வார்கள்
(முஃமின்களே!) “வெளிப்படையான பாவத்தையும், அந்தரங்கமான பாவத்தையும் விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக எவர்கள் பாவத்தைச் சம்பாதிக்கின்றனரோ, அவர்கள் சம்பாதித்தவற்றுக்குக் கூலி கொடுக்கப்படுவார்கள்.
6:120
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்