சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 142

1. وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ

   இன்னும் கால்நடைகளில்

   حَمُولَةً

   சுமக்கத் தகுதியானதை

   وَفَرْشًا

   இன்னும் சுமக்கத் தகுதியற்றதை

   كُلُوا۟

   புசியுங்கள்

   مِمَّا

   எவற்றிலிருந்து

   رَزَقَكُمُ

   உணவளித்தான்/உங்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَلَا تَتَّبِعُوا۟

   இன்னும் பின்பற்றாதீர்கள்

   خُطُوَٰتِ

   அடிச்சுவடுகளை

   ٱلشَّيْطَٰنِ

   ஷைத்தானின்

   إِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக அவன்

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   عَدُوٌّ

   எதிரி

   مُّبِينٌ

   வெளிப்படையான

   இன்னும் கால்நடைகளில் சில சுமை சுமப்பதற்கும், சில உணவுக்காகவும் உள்ளன அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்ததிலிருந்து உண்ணுங்கள் - நீங்கள் ஷைத்தானின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்- நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்கு பகிரங்கமான பகைவனாவான்.

   6:142

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்