சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 2
-
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ۖ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- هُوَ
- அவன்
- ٱلَّذِى
- எவன்
- خَلَقَكُم
- உங்களைப் படைத்தான்
- مِّن
- இருந்து
- طِينٍ
- களிமண்
- ثُمَّ
- பிறகு
- قَضَىٰٓ
- விதித்தான்
- أَجَلًا
- ஒரு தவணையை
- وَأَجَلٌ
- இன்னும் ஒரு தவணை
- مُّسَمًّى
- குறிப்பிட்டது
- عِندَهُۥ
- அவனிடம்
- ثُمَّ
- பிறகு
- أَنتُمْ
- நீங்கள்
- تَمْتَرُونَ
- சந்தேகிக்கிறீர்கள்
அவன்தான், உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான்; இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது; அப்படியிருந்தும் நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.
6:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்