சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 29
-
وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالُوٓا۟
- இன்னும் கூறினர்
- إِنْ هِىَ
- இல்லை/இது
- إِلَّا
- தவிர
- حَيَاتُنَا
- நம் வாழ்க்கை
- ٱلدُّنْيَا
- உலகம்
- وَمَا نَحْنُ
- இன்னும் இல்லை/நாம்
- بِمَبْعُوثِينَ
- எழுப்பப்படுபவர்களாக
அன்றியும், “இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை; நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்” என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
6:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்