சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 4
-
وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا تَأْتِيهِم
- வருவதில்லை/அவர்களிடம்
- مِّنْ
- இருந்து
- ءَايَةٍ
- ஒரு வசனம்
- مِّنْ
- இருந்து
- ءَايَٰتِ
- வசனங்கள்
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவனின்
- إِلَّا
- தவிர
- كَانُوا۟
- இருந்தார்கள்
- عَنْهَا
- அதை
- مُعْرِضِينَ
- புறக்கணிப்பவர்களாக
(அவ்வாறு இருந்தும்,) தங்கள் இறைவனுடைய திருவசனங்களிலிருந்து எந்த வசனம் அவர்களிடம் வந்தபோதிலும் அதை அவர்கள் புறக்கணிக்கவே செய்கின்றனர்.
6:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்