சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 5
-
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَقَدْ
- ஆகவே, திட்டமாக
- كَذَّبُوا۟
- பொய்ப்பித்தனர்
- بِٱلْحَقِّ
- சத்தியத்தை
- لَمَّا
- போது
- جَآءَهُمْ
- வந்தது/அவர்களிடம்
- فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ
- வரும்/அவர்களிடம்
- أَنۢبَٰٓؤُا۟
- செய்திகள்
- مَا
- எது
- كَانُوا۟
- இருந்தனர்
- بِهِۦ
- அதை
- يَسْتَهْزِءُونَ
- பரிகசிக்கிறார்கள்
எனவே, சத்திய (வேத)ம் அவர்களிடம் வந்திருக்கும் போதும் அதனைப் பொய்ப்பிக்கின்றனர்; ஆனால், எந்த விஷயங்களைப் (பொய்யென்று) பரிகசித்துக் கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவை அவர்களுக்கு வந்தே தீரும்.
6:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்