சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 41
-
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلْ
- மாறாக
- إِيَّاهُ
- அவனையே
- تَدْعُونَ
- அழைப்பீர்கள்
- فَيَكْشِفُ
- அகற்றுவான்
- مَا
- எதை
- تَدْعُونَ
- அழைக்கிறீர்கள்
- إِلَيْهِ
- அதன் பக்கம்
- إِن شَآءَ
- அவன் நாடினால்
- وَتَنسَوْنَ
- இன்னும் மறந்து விடுவீர்கள்
- مَا تُشْرِكُونَ
- எவற்றை/இணைவைக்கிறீர்கள்
“அப்படியல்ல! - அவனையே நீங்கள் அழைப்பீர்கள்; அப்போது அவன் எதற்காக அவனை அழைத்தீர்களோ அ(த் துன்பத்)தை தான் நாடினால் நீக்கிவிடுவான், இன்னும் (அவனுடன்) இணை வைத்திருந்தவற்றை நீங்கள் மறந்து விடுவீர்கள்.
6:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்