சூரா 6 ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்), அயாஹ் 79
-
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- وَجَّهْتُ
- முன்னோக்க வைத்தேன்
- وَجْهِىَ
- என் முகத்தை
- لِلَّذِى
- எவன் பக்கம்
- فَطَرَ
- படைத்தான்
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களை
- وَٱلْأَرْضَ
- இன்னும் பூமியை
- حَنِيفًا
- உறுதியுடையவனாக
- وَمَآ
- இல்லை
- أَنَا۠
- நான்
- مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
- இணைவைப்பவர்களில்
“வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதியாக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக - (இணைவைப்போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்” (என்று கூறினார்).
6:79
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்