சூரா 78 ஸூரத்துந் நபா (பெரும் செய்தி), அயாஹ் 38
-
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَوْمَ
- நாளில்
- يَقُومُ
- நிற்கின்ற
- ٱلرُّوحُ
- ஜிப்ரீல்
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- இன்னும் வானவர்கள்
- صَفًّا
- வரிசையாக
- لَّا يَتَكَلَّمُونَ
- பேசமாட்டார்கள்
- إِلَّا مَنْ
- தவிர/எவர்
- أَذِنَ
- அனுமதித்தான்
- لَهُ
- அவருக்கு
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- பேரருளாளன்
- وَقَالَ
- இன்னும் கூறுவார்
- صَوَابًا
- சரியானதையே
ரூஹு (என்ற ஜிப்ரீலு)ம், மலக்குகளும் அணியணியாக நிற்கும் நாளில் அர்ரஹ்மான் எவருக்கு அனுமதி கொடுகிறானோ அவர்களைத் தவிர்த்து வேறெவரும் பேசமாட்டார்கள் - அ(த்தகைய)வரும் நேர்மையானதையே கூறுவார்.
78:38
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்