சூரா 78 ஸூரத்துந் நபா (பெரும் செய்தி), அயாஹ் 40

1. إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّآ

   நிச்சயமாக நாம்

   أَنذَرْنَٰكُمْ

   உங்களை எச்சரித்தோம்

   عَذَابًا

   ஒரு வேதனையைப் பற்றி

   قَرِيبًا

   சமீபமான

   يَوْمَ

   நாளில்

   يَنظُرُ

   பார்க்கின்ற

   ٱلْمَرْءُ

   மனிதன்

   مَا قَدَّمَتْ

   முற்படுத்தியவற்றை

   يَدَاهُ

   தனது இரு கரங்கள்

   وَيَقُولُ

   இன்னும் கூறுவான்

   ٱلْكَافِرُ

   நிராகரிப்பாளன்

   يَٰلَيْتَنِى كُنتُ

   நான் ஆகவேண்டுமே

   تُرَٰبًۢا

   மண்ணாக

   நிச்சயமாக, நெருங்கி வரும் வேதனையைப்பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்கிறோம் - மனிதன் தன் இரு கைகளும் செய்து முற்படுத்தியவற்றை - அமல்களை - அந்நாளில் கண்டு கொள்வான் - மேலும் காஃபிர் “அந்தோ கைசேதமே! நான் மண்ணாகிப் போயிருக்க வேண்டுமே!” என்று (பிரலாபித்துக்) கூறுவான்.

   78:40

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்