சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 166
-
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَمَّا
- போது
- عَتَوْا۟
- மீறினர்
- عَن
- எதைவிட்டு
- مَّا نُهُوا۟
- தடுக்கப்பட்டனர்
- عَنْهُ
- அதை விட்டு
- قُلْنَا
- கூறினோம்
- لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- كُونُوا۟
- ஆகிவிடுங்கள்
- قِرَدَةً
- குரங்குகளாக
- خَٰسِـِٔينَ
- அபாக்கியவான்களாக
தடுக்கப்பட்டிருந்த வரம்பை அவர்கள் மீறிவிடவே, “நீங்கள் இழிவடைந்த குரங்குகளாகி விடுங்கள்” என்று அவர்களுக்கு நாம் கூறினோம்.
7:166
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்