சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 168

1. وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَطَّعْنَٰهُمْ

   இன்னும் பிரித்தோம்/அவர்களை

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   أُمَمًا

   (பல) பிரிவுகளாக

   مِّنْهُمُ

   அவர்களில்

   ٱلصَّٰلِحُونَ

   நல்லவர்கள்

   وَمِنْهُمْ

   அவர்களில்

   دُونَ ذَٰلِكَ

   மற்றவர்கள்

   وَبَلَوْنَٰهُم

   இன்னும் சோதித்தோம்/அவர்களை

   بِٱلْحَسَنَٰتِ

   இன்பங்களைக் கொண்டு

   وَٱلسَّيِّـَٔاتِ

   இன்னும் துன்பங்கள்

   لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

   அவர்கள் திரும்புவதற்காக

   அவர்களை நாம் பூமியில் பல பிரிவினராகச் (சிதறித்திரியுமாறு) ஆக்கி விட்டோம்; அவர்களில் நல்லவர்களுமிருக்கிறார்கள். அதுவல்லாத கெட்டவர்களும் இருக்கின்றார்கள் - அவர்கள் (நன்மையின் பால்) திரும்பும் பொருட்டு அவர்களை நன்மைகளைக் கொண்டும், தீமைகளைக் கொண்டும் சோதித்தோம்.

   7:168

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்