சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 200
-
وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ
- குழப்பினால்/உம்மை
- مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ
- ஷைத்தானிடமிருந்து
- نَزْغٌ
- ஒரு குழப்பம்
- فَٱسْتَعِذْ
- பாதுகாப்புக் கோருவீராக
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அவன்
- سَمِيعٌ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- عَلِيمٌ
- நன்கறிந்தவன்
ஷைத்தான் ஏதாவதொரு (தவறான) எண்ணத்தை உம் மனத்தில் ஊசலாடச் செய்து (தவறு செய்ய உம்மைத்) தூண்டினால், அப்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக! மெய்யாகவே அவன் செவியேற்பவனாகவும், (யாவற்றையும் நன்கு) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
7:200
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்