சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 58
-
وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱلْبَلَدُ
- பூமி
- ٱلطَّيِّبُ
- நல்லது
- يَخْرُجُ
- வெளியாகிறது
- نَبَاتُهُۥ
- அதன் தாவரம்
- بِإِذْنِ
- அனுமதி கொண்டு
- رَبِّهِۦ
- தன் இறைவனின்
- وَٱلَّذِى
- எது
- خَبُثَ
- கெட்டுவிட்டது
- لَا يَخْرُجُ
- வெளியாகாது
- إِلَّا
- தவிர
- نَكِدًا
- வெகு சொற்பமாக
- كَذَٰلِكَ
- இவ்வாறு
- نُصَرِّفُ
- விவரிக்கிறோம்
- ٱلْءَايَٰتِ
- வசனங்களை
- لِقَوْمٍ
- மக்களுக்கு
- يَشْكُرُونَ
- நன்றி செலுத்துகிறார்கள்
(ஒரே விதமான மழையைக் கொண்டே) வளமான பூமி தன் இறைவன் கட்டளையைக் கொண்டு (செழுமையாகப்) பயிர் (பச்சை)களை வெளிப்படுத்துகிறது; ஆனால் கெட்ட களர் நிலம் சொற்பமான விளைச்சலையே வெளிப்படுத்துகிறது; நன்றி செலுத்தும் மக்களுக்கு இவ்வாறே நாம் வசனங்களை விவரிக்கின்றோம்.
7:58
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்