சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 94
-
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பவில்லை
- فِى قَرْيَةٍ
- ஓர் ஊரில்
- مِّن نَّبِىٍّ
- எந்த ஒரு நபியையும்
- إِلَّآ أَخَذْنَآ
- தவிர/பிடித்தோம்
- أَهْلَهَا
- அதில் வசிப்பவர்களை
- بِٱلْبَأْسَآءِ
- வறுமையைக் கொண்டு
- وَٱلضَّرَّآءِ
- இன்னும் நோயைக் கொண்டு
- لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
- அவர்கள் பணிவதற்காக
நாம் நபிமார்களை அனுப்பி வைத்த ஒவ்வோர் ஊரிலுள்ள மக்களையும், (அம் மக்கள்) பணிந்து நடப்பதற்காக, நாம் அவர்களை வறுமையாலும், பிணியாலும் பிடிக்காமல் (சோதிக்காமல்) இருந்ததில்லை.
7:94
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்