சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 61
-
وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِن جَنَحُوا۟
- அவர்கள் இணங்கினால்
- لِلسَّلْمِ
- சமாதானத்திற்கு
- فَٱجْنَحْ
- நீர் இணங்குவீராக
- لَهَا
- அதற்கு
- وَتَوَكَّلْ
- நம்பிக்கை வைப்பீராக
- عَلَى
- மீது
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- إِنَّهُۥ هُوَ
- நிச்சயமாக அவன்தான்
- ٱلسَّمِيعُ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- ٱلْعَلِيمُ
- நன்கறிந்தவன்
அவர்கள் சமாதானத்தின் பக்கம் சாய்ந்து (இணங்கி) வந்தால், நீங்களும் அதன் பக்கம் சாய்வீராக! அல்லாஹ்வின் மீதே உறுதியான நம்பிக்கை வைப்பீராக - நிச்சயமாக அவன் (எல்லாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
8:61
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்