சூரா 8 ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (போரில் கிடைத்த வெற்றிப்பொருள்கள்), அயாஹ் 60

1. وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَعِدُّوا۟

   ஏற்பாடு செய்யுங்கள்

   لَهُم

   அவர்களுக்கு

   مَّا ٱسْتَطَعْتُم

   உங்களுக்கு முடிந்ததை

   مِّن

   இருந்து

   قُوَّةٍ

   பலம்

   وَمِن

   இன்னும் இருந்து

   رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ

   போர்க் குதிரைகள்

   تُرْهِبُونَ

   நீங்கள் அச்சுறுத்த வேண்டும்

   بِهِۦ

   அதன் மூலம்

   عَدُوَّ

   எதிரிகளை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَعَدُوَّكُمْ

   இன்னும் எதிரிகளை உங்கள்

   وَءَاخَرِينَ

   இன்னும் மற்றவர்களை

   مِن دُونِهِمْ

   அவர்கள் அன்றி

   لَا تَعْلَمُونَهُمُ

   நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்/அவர்களை

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يَعْلَمُهُمْ

   அறிவான்/அவர்களை

   وَمَا تُنفِقُوا۟

   நீங்கள் எதை தர்மம் செய்தாலும்

   مِن شَىْءٍ

   பொருள்களில்

   فِى سَبِيلِ

   பாதையில்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   يُوَفَّ

   முழுமையாக வழங்கப்படும்

   إِلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَأَنتُمْ

   நீங்கள்

   لَا تُظْلَمُونَ

   அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டீர்கள்

   அவர் (நிராகரிப்பவர்)களை எதிர்ப்பதற்காக உங்களால் இயன்ற அளவு பலத்தையும், திறமையான போர்க் குதிரைகளையும் ஆயத்தப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; இதனால் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் எதிரியையும், உங்களுடைய எதிரியையும் அச்சமடையச் செய்யலாம்; அவர்கள் அல்லாத வேறு சிலரையும் (நீங்கள் அச்சமடையச் செய்யலாம்); அவர்களை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள் - அல்லாஹ் அவர்களை அறிவான்; அல்லாஹ்வுடைய வழியில் நீங்கள் எதைச் செலவு செய்தாலும், (அதற்கான நற்கூலி) உங்களுக்கு பூரணமாகவே வழங்கப்படும்; (அதில்) உங்களுக்கு ஒரு சிறிதும் அநீதம் செய்யப்பட மாட்டாது.

   8:60

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்