சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 125
-
وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَمَّا
- ஆகவே
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- فِى قُلُوبِهِم
- அவர்களுடைய உள்ளங்களில்
- مَّرَضٌ
- ஒரு நோய்
- فَزَادَتْهُمْ
- அதிகப்படுத்தியது/ அவர்களுக்கு
- رِجْسًا
- ஒரு அசுத்தத்தை
- إِلَىٰ رِجْسِهِمْ
- அவர்களுடைய அசுத்தத்துடன்
- وَمَاتُوا۟
- இன்னும் இறந்தனர்
- وَهُمْ كَٰفِرُونَ
- நிராகரிப்பாளர்களாகவே
ஆனால், எவர்களுடைய நெஞ்சங்களில் நோய் இருக்கிறதோ, அவர்களுடைய (நெஞ்சங்களிலுள்ள) அசுத்தத்துடன் மேலும் அசுத்தத்தையே (அது) அவர்களுக்கு அதிகப்படுத்தி விட்டது; அவர்கள் காஃபிர்களாக இருக்கும் நிலையிலேயே மரிப்பார்கள்.
9:125
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்