சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 129

1. فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَإِن تَوَلَّوْا۟

   அவர்கள் திரும்பினால்

   فَقُلْ

   கூறுவீராக

   حَسْبِىَ ٱللَّهُ

   அல்லாஹ் எனக்குப் போதுமானவன்

   لَآ إِلَٰهَ

   அறவே இல்லை/வணக்கத்திற்குரியவன்

   إِلَّا هُوَ

   தவிர/அவனை

   عَلَيْهِ

   அவன் மீதே

   تَوَكَّلْتُ

   நான் நம்பிக்கை வைத்து விட்டேன்

   وَهُوَ رَبُّ

   அவன் அதிபதி

   ٱلْعَرْشِ

   அர்ஷின்

   ٱلْعَظِيمِ

   மகத்தானது

   (நபியே! இதன்) பின்னரும், அவர்கள் (உங்களை விட்டு) விலகி விட்டால் (அவர்களை நோக்கி,) “எனக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன். (வழிபடுவதற்குரிய) நாயன் அவனையன்றி (வேறுயாரும்) இல்லை; அவன் மீதே நான் பரிபூரண நம்பிக்கை கொண்டுள்ளேன் - அவன் தான் மகத்தான அரியாசனத்தின் (அர்ஷின்) அதிபதி” என்று நீர் கூறுவீராக!

   9:129

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்