சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 21
-
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يُبَشِّرُهُمْ
- நற்செய்தி கூறுகிறான்/அவர்களுக்கு
- رَبُّهُم
- அவர்களுடைய இறைவன்
- بِرَحْمَةٍ
- கருணையைக்கொண்டு
- مِّنْهُ
- தன்னிடமிருந்து
- وَرِضْوَٰنٍ
- இன்னும் பொருத்தம், மகிழ்ச்சி
- وَجَنَّٰتٍ
- இன்னும் சொர்க்கங்கள்
- لَّهُمْ
- அவர்களுக்கு
- فِيهَا
- அவற்றில்
- نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
- இன்பம்/நிலையானது
அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவன் தன்னுடைய கிருபையையும், திருப்பொருத்தத்தையும் (அளித்து) சுவனபதிகளையும் (தருவதாக) நன்மாராயம் கூறுகிறான்; அங்கு அவர்களுக்கு நிரந்தரமான பாக்கியங்களுண்டு.
9:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்