சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 47

1. لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَوْ خَرَجُوا۟

   அவர்கள் வெளியேறி இருந்தால்

   فِيكُم

   உங்களுடன்

   مَّا

   அதிகப்படுத்தி இருக்க மாட்டார்கள்

   زَادُوكُمْ

   அதிகப்படுத்தி இருக்க மாட்டார்கள் உங்களுக்கு

   إِلَّا

   தவிர

   خَبَالًا

   தீமையை

   وَلَأَوْضَعُوا۟

   இன்னும் விரைந்திருப்பார்கள்

   خِلَٰلَكُمْ

   உங்களுக்கிடையில்

   يَبْغُونَكُمُ

   தேடுவார்கள்/உங்களுக்கு

   ٱلْفِتْنَةَ

   குழப்பத்தை

   وَفِيكُمْ

   இன்னும் உங்களுடன்

   سَمَّٰعُونَ

   ஒற்றர்கள்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلِيمٌۢ

   நன்கறிந்தவன்

   بِٱلظَّٰلِمِينَ

   அநியாயக்காரர்களை

   உங்களோடு அவர்கள் புறப்பட்டிருந்தால் குழப்பத்தைத் தவிர (வேறெதையும்) உங்களுக்கு அவர்கள் அதிகப்படுத்தியிருக்க மாட்டார்கள், மேலும் உங்களுக்கிடையே கோள்மூட்டி இருப்பார்கள். குழப்பத்தையும் உங்களுக்கு விரும்பியிருப்பார்கள். அவர்களின் (கூற்றை) செவியேற்பவர்களும் உங்களில் இருக்கிறார்கள்; அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களை அறிந்தவனாக இருக்கிறான்.

   9:47

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்