சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 77
-
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَأَعْقَبَهُمْ
- ஆகவே முடிவாக்கினான்/அவர்களுக்கு
- نِفَاقًا
- நயவஞ்சகத்தை
- فِى قُلُوبِهِمْ
- அவர்களுடைய உள்ளங்களில்
- إِلَىٰ يَوْمِ
- நாள் வரை
- يَلْقَوْنَهُۥ
- சந்திப்பார்கள்/அவனை
- بِمَآ
- எதன் காரணமாக
- أَخْلَفُوا۟
- மாறாக நடந்தனர்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்விடம்
- مَا
- எதை
- وَعَدُوهُ
- வாக்களித்தனர்/அதை
- وَبِمَا كَانُوا۟
- இன்னும் எதன் காரணமாக/இருந்தனர்
- يَكْذِبُونَ
- பொய்சொல்பவர்களாக
எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் செய்த வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்ததாலும்; அவர்கள் பொய் சொல்லிக் கொண்டே இருந்ததினாலும் அல்லாஹ், அவர்களுடைய உள்ளங்களில் தன்னைச் சந்திக்கும் (இறுதி) நாள் வரையில் நயவஞ்சகத்தைப் போட்டுவிட்டான்.
9:77
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்