சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 108
-
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيَقُولُونَ
- இன்னும் கூறுவார்கள்
- سُبْحَٰنَ
- மிகப் பரிசுத்தமானவன்
- رَبِّنَآ
- எங்கள் இறைவன்
- إِن كَانَ
- நிச்சயமாக/இருக்கிறது
- وَعْدُ
- வாக்கு
- رَبِّنَا
- எங்கள் இறைவனின்
- لَمَفْعُولًا
- நிறைவேற்றப்பட்டதாகவே
அன்றியும், “எங்கள் இறைவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன்; எங்களுடைய இறைவனின் வாக்குறுதி நிறைவேறி விட்டது” என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.
17:108
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்