சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 20
-
كُلًّا نُمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كُلًّا
- எல்லோருக்கும்
- نُّمِدُّ
- கொடுத்துதவுவோம்
- هَٰٓؤُلَآءِ
- இவர்களுக்கு
- وَهَٰٓؤُلَآءِ
- இன்னும் இவர்களுக்கு
- مِنْ
- இருந்து
- عَطَآءِ
- கொடை
- رَبِّكَ
- உம் இறைவனின்
- وَمَا كَانَ
- இருக்கவில்லை
- عَطَآءُ
- கொடை
- رَبِّكَ
- உம் இறைவனின்
- مَحْظُورًا
- தடுக்கப்பட்டதாக
இ(ம்மையை விரும்புப)வர்களுக்கும், (மறுமையை ஆசிக்கும்) மற்றவர்களுக்கும் உமது இறைவனாகிய நமது அருட்கொடையிலிருந்து நாமே உதவி செய்கிறோம்; உமது இறைவனின் அருட்கொடை (எவருக்கும்) தடுக்கப்பட்டதாக இல்லை.
17:20
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்