சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 21
-
انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱنظُرْ
- கவனிப்பீராக
- كَيْفَ
- எப்படி
- فَضَّلْنَا
- மேன்மையாக்கினோம்
- بَعْضَهُمْ
- அவர்களில் சிலரை
- عَلَىٰ
- விட
- بَعْضٍ
- சிலரை
- وَلَلْءَاخِرَةُ
- மறுமைதான்
- أَكْبَرُ
- மிகப் பெரியது
- دَرَجَٰتٍ
- பதவிகளால்
- وَأَكْبَرُ
- இன்னும் மிகப் பெரியது
- تَفْضِيلًا
- மேன்மையால்
(நபியே!) நாம் எவ்வாறு அவர்களில் சிலரைச் சிலரைவிட (இம்மையில்) மேன்மைப்படுத்தி இருக்கிறோம் என்பதை நீர் கவனிப்பீராக! எனினும் மறுமை (வாழ்க்கை) பதவிகளிலும் மிகப் பெரிது, மேன்மையிலும் மிகப் பெரிதாகும்.
17:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்