சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 35
-
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَوْفُوا۟
- இன்னும் முழுமையாக்குங்கள்
- ٱلْكَيْلَ
- அளவையை
- إِذَا كِلْتُمْ
- நீங்கள் அளந்தால்
- وَزِنُوا۟
- இன்னும் நிறுங்கள்
- بِٱلْقِسْطَاسِ
- தராசைக் கொண்டு
- ٱلْمُسْتَقِيمِ
- சரியானது
- ذَٰلِكَ
- அது
- خَيْرٌ
- மிகச் சிறந்தது
- وَأَحْسَنُ
- மிக அழகியது
- تَأْوِيلًا
- முடிவால்
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகும்.
17:35
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்