சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 40

1. أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَفَأَصْفَىٰكُمْ

   சொந்தமாக்கினானா?/உங்களுக்கு

   رَبُّكُم

   உங்கள் இறைவன்

   بِٱلْبَنِينَ

   ஆண் பிள்ளைகளை

   وَٱتَّخَذَ

   இன்னும் ஆக்கிக் கொண்டான்

   مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ

   வானவர்களிலிருந்து

   إِنَٰثًا

   பெண்களை

   إِنَّكُمْ

   நிச்சயமாக நீங்கள்

   لَتَقُولُونَ

   உறுதியாக கூறுகின்றீர்கள்

   قَوْلًا

   கூற்றை

   عَظِيمًا

   பெரிய(து)

   (முஷ்ரிக்குகளே!) உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு ஆண் மக்களை அளித்து விட்டு (தனக்கு மட்டும்) மலக்குகளிலிருந்து பெண் மக்களை எடுத்துக்கொண்டானா? நிச்சயமாக நீங்கள் மிகப்பெரும் (பொய்க்) கூற்றையே கூறுகிறீர்கள்.

   17:40

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்