சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 41
-
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ صَرَّفْنَا
- திட்டமாக விவரித்தோம்
- فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ
- இந்த குர்ஆனில்
- لِيَذَّكَّرُوا۟
- அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக
- وَمَا يَزِيدُهُمْ
- அதிகப்படுத்தவில்லை/அவர்களுக்கு
- إِلَّا
- தவிர
- نُفُورًا
- வெறுப்பை
இன்னும் அவர்கள் (சிந்தித்துப்) படிப்பினைகள் பெறுவதற்காக இந்த குர்ஆனில் திட்டமாக(ப் பல்வேறு) விளக்கங்களைக் கூறியுள்ளோம்; எனினும், (இவை யாவும்) அவர்களுக்கு (உண்மையிலிருந்து) வெறுப்பைத் தவிர (வேறெதையும்) அதிகப்படுத்தவில்லை!
17:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்